1. IMAGICA Lab.トップ
  2. ニュース
  3. Taiwan Film Institute(TFI/台湾フィルムインスティチュート)より、3作品の2K修復作業を受託。その一環としてTFIスタッフの映像修復に関するトレーニングプログラムを実施

Taiwan Film Institute(TFI/台湾フィルムインスティチュート)より、3作品の2K修復作業を受託。その一環としてTFIスタッフの映像修復に関するトレーニングプログラムを実施

株式会社IMAGICA Lab.(本社:東京都品川区、代表取締役社長:大林克己、以下IMAGICA Lab.)は、台湾のフィルム・アーカイブ機関であるTaiwan Film Institute(台湾フィルムインスティチュート 以下TFI)より、ホウ・シャオシェン監督作品の「Play While You Play」(1981年/台湾)をはじめとした3作品の2K修復作業を受託いたしました。(作品の詳細は下記を参照)

その一環として、IMAGICA Lab.では、修復作業に加え、東京映像センター(10月22日~24日)並びに、大阪プロダクションセンター(10月18日)にて、TFIスタッフ5名を迎え入れ、映像修復に関するトレーニングプログラムを全4日間実施いたしました。このプログラムでは、IMAGICA Lab.のスタッフが講師となり、フィルム・アーカイブに関する基礎講座をはじめとして、フィルム現像機等の施設見学、さらにはフィルムの物理補修から、スキャニング、デジタル修復、カラー・グレーディングまでにいたる一連の実習が行われました。

トレーニングプログラムの実施により、技能承継や人材育成に取り組むこと、そして今回のような国際文化交流を通じて、台湾における映画保存の事情に関して見聞を広めることは、当社にとっても貴重な経験であるとともに、アジア圏を含めた世界の映像アーカイブの持続可能な環境構築にも貢献できると考えています。 

IMAGICA Lab.は10月1日に3社合併(株式会社IMAGICA、株式会社IMAGICA ウェスト、株式会社IMAGICA イメージワークス)いたしました。今回のようなこうした貴重な映像の修復に関するトレーニングプログラムの提供により、日本のみならずアジア圏においても惜しみなくその技術を提供し、「映像コミュニケーションカンパニー」として最高の結果を生み出してまいりたいと考えます。

<修復作品情報>
英題:Play While You Play / 原題:風兒踢踏踩/ 邦題:風が踊る
監督:侯孝賢 、尺:91分、年代:1981年
https://entoolkit.culture.tw/filminfo_62_183.html

英題:Unforgettable Train Station / 原題:難忘的車站
監督:辛奇、尺:111分、年代:1965年
 
英題:Bride in Hell / 原題:地獄新娘
監督:辛奇、尺:117分、年代:1965年
https://entoolkit.culture.tw/filminfo_62_309.html

ニュース一覧へ